Διπλό είναι το χτύπημα της μοίρας για τη Celine Dion, μιας και μετά τον θάνατο του πολυαγαπημένου της συζύγου, η Καναδή τραγουδίστρια έχασε και τον αδερφό της. Ο Daniel έφυγε από τη ζωή το Σάββατο στα 59 του χρόνια νικημένος από τον καρκίνο και λίγες μόλις ώρες μετά τη δημοσιοποίηση του προβλήματος υγείας του.

«Είναι πολύ επίπονο! Είναι θέμα ωρών ή ημερών. Mοιάζει με τον καρκίνο του Ρενέ, εκείνος έχει στον λαιμό, τη γλώσσα και τον εγκέφαλο. Η οικογένειά μας έχει εμπειρία σε αυτό», είχε δηλώσει στην εφημερίδα «Journal Of Montreal», μία εκ των υπολοίπων αδερφών της τραγουδίστριας.