Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς «Αυτές είναι οι Kardashians», η Κιμ αισθάνεται ότι ερωτεύεται τον νέο της αυστραλό σωματοφύλακα, παρόλο που από την αρχή είχε ορίσει σαφή επαγγελματικά όρια ανάμεσα στη σχέση τους.

Όταν όμως ένα βράδυ τον φιλήσει για «καληνύχτα», τα πράγματα θα πάρουν μιαν άλλη τροπή. Στο μεταξύ, η Κλόι προσπαθεί να μάθει στον Λαμάρ να… κολυμπά.

«Botox and Cigarettes»

Η Κρις διαπιστώνει ότι η Κιμ έχει ανάγκη από botox. Η Κιμ έχει τις επιφυλάξεις της, αλλά τελικά δέχεται να προχωρήσει στη διαδικασία με την υποστήριξη και της Κλόι. Τα πράγματα όμως δεν θα εξελιχθούν, όπως τα περίμεναν. Την ίδια στιγμή, η Κρις δέχεται μεγάλη πίεση από τις κόρες της να κόψει το κάπνισμα.