«Δεν νομίζω ότι ο Γιούαν είναι τόσο περήφανος για το μόριό του, όσο άλλοι άντρες τόσο προικισμένοι όσο εκείνος… Νομίζω ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη απόδειξη της έμφυτης ταπεινότητάς του, το ότι, δηλαδή, δεν το φοράει σαν… παράσημο τιμής», με αυτά τα λόγια ο Κόλιν Φάρελ περιέγραψε το πόσο προικισμένος είναι ο συνάδερφός του, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ.
Οι δυο τους συνεργάστηκαν το 2007 στην ταινία του Γούντι Άλεν «Το Όνειρο Της Κασσάνδρας» και η αλήθεια είναι πως στον κόσμο του Χόλιγουντ πολλά ακούγονται για τα φυσικά προσόντα του ηθοποιού.
