Μία μέρα μετά την κηδεία του αγαπημένου της συζύγου, η Celine Dion ταξίδεψε στον Καναδά όπου εκεί την περίμενε η οικογένειά της για να θρηνήσουν τον αδερφό της Daniel, που «έφυγε» στα 59 του νικημένος από καρκίνο, μόλις δύο μέρες μετά τον θάνατο του συζύγου της Rene.
Ένα ράκος η διάσημη τραγουδίστρια,που επέλεξε τις αποχρώσεις του γκρι στο ντύσιμό της, συνόδευσε τη συντετριμμένη μητέρα της στην αίθουσα κηδειών Salon Charles Rajotte στο Montreal.
