Στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Το τατουάζ», ο Αλέξανδρος, μέσα από τις έρευνες του, βρίσκεται ένα ακόμα βήμα πιο κοντά στο κύκλωμα των σωματεμπόρων,ενώ η Άννα συναντιέται με τον Τόνυ σε φιλικό κλίμα. Δεν γνωρίζει όμως ότι είναι στο στόχαστρο της δολοφονικής μανίας του Ορφέα.

Παράλληλα,η εισβολή ενός αγνώστου στο δωμάτιο της Αμαλίας αναστατώνει τον Θεοχάρη, αναγκάζοντας τον να ψάξει τα φυλαγμένα πράγματα της Αμαλίας. Τότε θα βρεθεί μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη.

Παράλληλα ο Παύλος και η Μάρθα προσπαθούν να συνειδητοποιήσουν τον νέο τους ρόλο ως παππούς και γιαγιά, ενώ μια τρυφερή φιλία φαίνεται να γεννιέται ανάμεσα στην Όλγα και τον Σάκη.