Tην άδεια για να διασκευαστεί στα ελληνικά, την τελευταία του επιτυχία “Un angelo disteso al sole” έδωσε ο Eros Ramazzotti σε ανερχόμενη τραγουδίστρια. Ποια είναι; Η νικήτρια του “The Voice” Μαρία Έλενα Κυριάκου.
Όλα ξεκίνησαν όταν εστάλη στην Universal Ιταλίας ένα απόσπασμα από τις εμφανίσεις της νικήτριας του The Voice, με την αντίστοιχη πρόταση, το πρώτο τραγούδι μετά το “The Voice” να είναι το αγαπημένο κομμάτι της Μαρίας Έλενας απ’ το ρεπερτόριο του Eros Ramazzotti. Η ιδέα όπως και η φωνή της αγαπήθηκαν και από τον ίδιο και από το management του και έδωσαν την πρώτη άδεια.
Η Ρεβέκκα Ρούσση ανέλαβε την προσαρμογή των στίχων στα ελληνικά και ο Ευθύβουλος Θεοχάρους την ηχογράφηση του μουσικού μέρους του κομματιού, που στα ελληνικά έχει τον τίτλο «Δυό άγγελοι στη γη». Το αποτέλεσμα άρεσε και στον Eros και στους άλλους δημιουργούς του τραγουδιού και δόθηκε η τελική άδεια.
Η Μαρία Έλενα θα παρουσιάσει για πρώτη φορά ζωντανά το τραγούδι στο MAD Walk Κύπρου, την Πέμπτη το βράδυ και αμέσως μετά θα κυκλοφορήσει στα ραδιόφωνα. Η συνεργασία με τον Eros Ramazzotti, που μόλις ξεκίνησε, θα συνεχιστεί τον Σεπτέμβριο με μια έκπληξη…
