Ο «Αύγουστος» του Νίκου Παπάζογλου είναι από τα ερωτικά τραγούδια που έχουν τραγουδηθεί όσο λίγα και λίγοι γνωρίζουν την ιστορία που κρύβεται από πίσω.
Όλα ξεκίνησαν λίγο μετά τον μεγάλο σεισμό της Θεσσαλονίκης το 1978, όταν το σπίτι του Νίκου Παπάζογλου σχεδόν καταστράφηκε. Τότε εκείνος και η σύζυγός του με τη νεογέννητη κόρη τους μετακομίζουν σε συγγενείς τους στην Αμερική. Μέχρι να επισκευαστεί το σπίτι και να γίνει ξανά κατοικήσιμο, ο ερμηνευτής μετακομίζει στο Πήλιο στο σπίτι του Σαββόπουλου μετά από πρόσκληση του δεύτερου.
Εκεί γνωρίζει μια «φοβερή καλλονή» όπως την έχει χαρακτηρίσει ο ίδιος, με την οποία εντυπωσιάζεται και νιώθει μεγάλη έλξη. Προκειμένου να μην την ερωτευτεί και διαλύσει τον γάμο του, εγκαταλείπει το Πήλιο και επιστρέφει στην Θεσσαλονίκη. Τότε είναι η στιγμή που γράφει τον «Αύγουστο» και οι στίχοι του μιλούν για τον απαγορευμένο έρωτα στο Πήλιο και τη νεογέννητη κόρη του. Σε αυτές τις δύο γυναίκες είναι αφιερωμένο το τραγούδι, σύμφωνα με το hronologio.
