Η καταξιωμένη ερμηνεύτρια Χάρις Αλεξίου μιλώντας στο podcast του Θέμη Καίσαρη, εκμυστηρεύτηκε ποιο τραγούδι θα έλεγε αν εμφανιζόταν ξανά η φωνή της.
«Θα έλεγα την Προσευχή. Ας ερχόταν αυτό και θα έβρισκα τραγούδια να πω. Το βλέπω στον ύπνο μου ότι τραγουδάω, και βλέπω ότι ξέρω ότι δεν μπορώ να τραγουδήσω πια. Και λέω “κοίτα, ξαναγύρισε η φωνή μου” και είναι πολύ ωραία. Μήπως το κάναμε πολύ δραματικό;», είπε συγκινημένη η Χάρις Αλεξίου.
Ο τίτλος του άλμπουμ σημαίνει «Ανακατασκευές» και είναι ενδεικτικός: το «Reworks» παρουσιάζει δέκα τραγούδια της Αλεξίου σε νέες μορφές, με αλλαγές στη μουσική και ενδιαφέρουσες συνεργασίες με μουσικούς νεότερης γενιάς.
Στη λίστα των τραγουδιών βλέπουμε, μεταξύ άλλων, τα «Μία είναι η ουσία», «Πανσέληνος», «Το τανγκό της Νεφέλης». Επίσης, υπάρχουν δύο ανέκδοτα κομμάτια, τα «Φύγε» και «Άσπρο φεγγάρι».
Οι νέες εκδοχές των τραγουδιών αλλάζουν διάφορα σημεία της μουσικής, αλλά ξεχωρίζει η αλλαγή που έγινε στους στίχους του τραγουδιού «Πανσέληνος».
Η Χάρις Αλεξίου, αντί να πει «τα ζήτησα όλα απ’ τη ζωή μου, τα πλήρωσα με την ψυχή μου», στη νέα εκδοχή τραγουδά «τα ζήτησα όλα απ’ τη ζωή μου, τα πλήρωσα με τη φωνή μου».
Η αλλαγή του στίχου δεν είναι τυχαία· φορτίζει τις λέξεις συναισθηματικά και προκαλεί ανατριχίλα, καθώς η Χάρις Αλεξίου έχει μιλήσει για τα προβλήματα που αντιμετώπισε με τη φωνή της και για την απόφασή της να σταματήσει το τραγούδι.
Μιλώντας στο Studio 4 της ΕΡΤ, η Αλεξίου είχε πει ότι πενθούσε μετά την αποχώρησή της από το τραγούδι, εξηγώντας:
«Το πένθος που έλεγα ήταν για την απώλεια της φωνής. Τα έκανα όλα, τα έζησα, έπαιξα στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου. Είμαι χορτάτη, όμως θέλεις τη φωνή σου… Ο κόσμος ξέρει. Δεν το άφησα να φανεί πολύ. Τα σημάδια με τη φωνή είχαν εμφανιστεί νωρίς. Όταν τραγουδάς, πρέπει να τραγουδάς, όχι να κοροϊδεύεις. Κρατάς το καλό που σου έχει συμβεί και πας παρακάτω. Δεν είναι απλό, πρέπει να παραδεχτείς την απώλεια, την ήττα, τη νέα συνθήκη. Το πένθος θέλει τον χρόνο του».
