Ποιος το περίμενε πως ακόμη και η βασιλική οικογένεια ακούει τη λέξη «όχι»! Συγκεκριμένα, η Kate Middleton και οι πρίγκιπες William και Harry «έφαγαν» κανονικότατη πόρτα από το ξενοδοχείο Marotte, στο οποίο ήθελαν να μείνουν από τις 30 Ιουνίου έως την 1η Ιουλίου προκειμένου να συμμετέχουν στις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση 100 ετών από τη μάχη του Σόμ στη Γαλλία. Παρόλα αυτά, το χλιδάτο ξενοδοχείο αρνήθηκε να κάνει κράτηση τεσσάρων σουιτών, μιας και ήταν όλες ρεζερβέ.

Ο διευθυντής του ξενοδοχείου Ολιβερ Γουάλτι, δήλωσε ότι το γαλλικό ΥΠΕΞ ήρθε σε επαφή μαζί του ήδη από τον Ιανουάριο για την εν λόγω κράτηση, αλλά ο ίδιος απέρριψε αμέσως το σχετικό αίτημα. «Το ξενοδοχείο θα είναι γεμάτο, είχαν γίνει ήδη κρατήσεις για εκείνο το διάστημο από άλλους τουρίστες.
Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ακυρώσουμε τις κρατήσεις αυτές όταν οι άνθρωποι είχαν προνοήσει και είχαν κλείσει τα δωμάτιά τους μήνες πριν, πληρώνοντας μάλιστα και τη σχετική προκαταβολή. Δεν θα μπορούσαμε να τους πούμε ”συγνώμη, έρχεται η βρετανική βασιλική οικογένεια, ακυρώνουμε την κράτησή σας”. Κάτι τέτοιο είναι ηθικά αδιανόητο».

Η ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου, πάλι, στο ίδιο κλίμα, μιλώντας στη Daily Mail διευκρίνισε: «Δεν είναι ότι δεν θέλουμε να φιλοξενήσουμε τη βρετανική βασιλική οικογένεια. Απλά δεν μπορούμε να ρίξουμε τους άλλους μας πελάτες».