Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς «Αυτές είναι οι Kardashians», η Khloe πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να παρουσιάσει μια επίδειξη μόδας. Ενθουσιάζεται τόσο με την πόλη που σκέφτεται να μετακομίσει μόνιμα εκεί. Την ίδια στιγμή, η Kim καλείται να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη και την καριέρα.

«Leaving the Nest»

Η Khloe ψάχνει για διαμέρισμα στη Νέα Υόρκη. Η απόφασή της να μετακομίσει εκεί έχει αναστατώσει την Kris αρκετά. Η Kourtney και η Kim τής αγοράζουν ένα μαϊμουδάκι για να απαλύνουν την στεναχώρια της…