Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Η επιστροφή, η Αθηνά μαθαίνει λεπτομέρειες για το παιδί της Λυδίας και τον αδερφό της, όμως οι ελπίδες της να τους βρει εξανεμίζονται, όταν πληροφορείται από έναν παλιό του φίλο ότι ο αδερφός της μάλλον έχει αλλάξει το όνομά του.

Ο Χάρης μεταφέρεται σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Όλοι καταρρέουν στην είδηση του τραγικού δυστυχήματος. Από την άλλη η Βίκυ συνειδητοποιεί συντετριμμένη ότι ο Λευτέρης θα φύγει οριστικά, ενώ η ίδια δεν είναι έτοιμη να τον αποχωριστεί. Ο Στέφανος ειδοποιεί την Αθηνά για το τροχαίο του Χάρη, εκείνη όμως δε θέλει να γυρίσει πριν συναντηθεί και με την μαία που έφερε στον κόσμο το γιο της Λυδίας, ελπίζοντας να βρει ένα ίχνος που θα την συνδέσει μαζί του. Δυστυχώς τα νέα για τον Χάρη δεν είναι καλά…