Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Ορφέας έχει όλο και πιο βίαια ξεσπάσματα απέναντι στην Ελένη και κάθε φορά της ζητάει να δώσει μια ακόμα ευκαιρία στον γάμο τους.

Εκείνη γεμάτη τύψεις του δίνει χρόνο, γεγονός που φέρνει τον χωρισμό της από τον Φίλιππο. Στα Μετέωρα, ο Στέφανος έχει κάνει όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για να βγουν οι άδειες γάμου, αλλά στο μεταξύ η Όλγα βυθίζεται όλο και πιο πολύ στα υπνωτικά χάπια, παρά την προσπάθεια της Βάσως να τη συγκρατήσει. Κι ενώ η Μάρθα βρίσκεται ακόμα στο Λονδίνο, ο Παύλος απελπισμένος από την απουσία της, της τηλεφωνεί και την «εκβιάζει» συναισθηματικά.

Αυτό εξοργίζει ακόμα περισσότερο τη Μάρθα τη στιγμή που είναι αποφασισμένη να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της. Ένας ακόμα έντονος καβγάς ανάμεσα στον Σέκερη και τον γιο του, σπρώχνει τον Άλκη έξω από το σπίτι και μια συνάντηση με έναν επικίνδυνο άνθρωπο από το παρελθόν του, θα τον οδηγήσει κατευθείαν εκεί απ’ όπου προσπάθησε να ξεφύγει.

Ο Άλκης νιώθει να απειλείται από το παρελθόν, καθώς η ταυτότητα του έχει πλέον αποκαλυφθεί. Η Μαργκώ συνεχίζει να παίζει σκληρό παιχνίδι με τον Πέτρο και τον κάνει να την ερωτευτεί ακόμα περισσότερο! Στο μεταξύ ο Ορφέας συζητά με τον Φίλιππο και από τον τρόπο που του μιλά, καταλαβαίνει ότι κάτι του κρύβει. Ο Νικόλας πλησιάζει την Χριστίνα και της κάνει μια άκρως δελεαστική πρόταση. Ο Στέφανος με την Χριστίνα βρίσκουν ένα νέο στοιχείο που ίσως είναι καταλυτικό για την υπόθεση της Όλγας.

Ο Παύλος πίνει λίγο παραπάνω στην παμπ στο Λονδίνο και βγάζει λάθος συμπεράσματα για τη Μάρθα και έναν όμορφο Άγγλο που την φλερτάρει! Η Άννα πάει στο μαγαζί που παίζει ο Σωκράτης και συμβαίνει κάτι περίεργο.. Ο Αλέξανδρος λέει στον Ορφέα πως η Ελένη είναι κάπου με γκόμενο κι εκείνος τρελαίνεται! Δύο άγνωστοι πυροβολούν τον Νικόλα κι αυτός πέφτει αιμόφυρτος στον δρόμο.