Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, το ξέσπασμα της Όλγας και της Αμαλίας δεν θα αφήσει κανέναν ασυγκίνητο.

Το νέο θα «παγώσει» όλους τους ήρωες, από τους άμεσα ενδιαφερόμενους, μέχρι και τη Μαργκώ που δείξει το ανθρώπινο πρόσωπό της. Η Βέρα και ο Θεοχάρης έρχονται εσπευσμένα στην Αθήνα, μαζί με τον Τόνυ που αναλαμβάνει να τους βρει σπίτι, για να μείνουν όλοι μαζί κάπου κοντά στην αστυνομική διεύθυνση Πειραιά. Στην Αίγινα φτάνει και η Όλγα με τον Στέφανο.

Η Όλγα τυφλωμένη από τον πόνο, κατηγορεί τον Αλέξανδρο γι’ αυτό που έχει συμβεί στη Λήδα. Το ενδεχόμενο όλο αυτό να είναι δουλειά του κυκλώματος παιδικής πορνογραφίας τρελαίνει τον Αλέξανδρο και την Όλγα. Κι ενώ σύσσωμη η αστυνομική Διεύθυνση ασχολείται με την υπόθεση, ο Γενάρης στέλνει πάλι το στίγμα του, αγνοώντας πως ο Σωκράτης είναι μια ανάσα μακριά από την αποκάλυψή του…

Ο Αλέξανδρος προσπαθεί να κρατήσει την ψυχραιμία του και «απομονώνει» την οικογένεια Μελά από το κέντρο των εξελίξεων. Παλεύει να κρατήσει την Όλγα ψύχραιμη, ενώ και ο Στέφανος προσπαθεί να της συμπαρασταθεί με τον καλύτερο τρόπο. Παράλληλα, ο Θεοχάρης με την Αμαλία και την Βέρα προσπαθούν να μάθουν απ΄ τον Σέκερη κάποιες εξελίξεις, αλλά προς το παρόν και η αστυνομία βρίσκεται στο σκοτάδι, καθώς οι απαγωγείς δεν έχουν επικοινωνήσει ακόμα.

Στο μεταξύ, η Άννα, στο σπίτι που τις κρατούν κλεισμένες, προσπαθεί με διάφορα τεχνάσματα να κρατά τη Λήδα ήρεμη και ανυποψίαστη για το τι τους συμβαίνει, ενώ και η ίδια βρίσκεται σε ακόμα μεγαλύτερο κίνδυνο, καθώς ο ένας απαγωγέας δεν σταματάει να την παρενοχλεί. Όταν ο αρχηγός των απαγωγέων θα επικοινωνήσει τελικά και θα αποκαλύψει τις οικονομικές του απαιτήσεις, ο Αλέξανδρος θα καταλάβει ότι το παιχνίδι έχει χαθεί και μόνο από ένα θαύμα θα σωθούν η Λήδα και η Άννα.