Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς «To τατουάζ», ο Σωκράτης ανησυχεί για το τι μπορεί να έχει κληρονομήσει από τον Ορφέα και μοιράζεται τους φόβους του με τον Νικόλα.

Η Αμαλία αποφασίζει να προχωρήσει με το τεχνητό κώμα, αλλά όταν φτάσει η κρίσιμη ώρα, τα πράγματα δεν θα πάνε όπως τα φαντάστηκε. Η Ειρήνη διηγείται στην Αθηνά και την Τατιάνα τις περιπέτειές της με τον Σέκερη και πλέει σε πελάγη ευτυχίας με τις εξελίξεις! Η Αμαλία προσπαθεί να απομακρύνει την Άννα από τη ζωή της, σε μια προσπάθεια να την προστατεύσει, γεγονός που παραξενεύει την Άννα.

Η Αφροδίτη αποφασίζει να κάνει γνωριμίες μέσω κοινωνικών δικτύων. Ο Νικόλας ρωτάει τον Τόνυ αν είχε την περιέργεια να ψάξει ποιος κρύβεται πίσω από τις απόπειρες εναντίον του, αλλά η απάντηση που παίρνει δεν είναι η αναμενόμενη.. και μάλλον είναι η αρχή για να ξεκινήσει ο Νικόλας να ψάχνει…

Η απάντηση που δίνει ο Τόνυ στον Νικόλα όχι μόνο δεν τον αποτρέπει από το να ψάξει, αλλά τον ωθεί προς αυτή την κατεύθυνση. Η Αμαλία αναβάλει την θεραπεία και προσπαθεί να βρει το κουράγιο να ξαναπροσπαθήσει. Ο Χάρης γνωρίζει μια κοπέλα στον Σωκράτη, αλλά τα πράγματα δεν θα εξελιχθούν ομαλά.

Ο Ορφέας απολύει τον Μάνο και μετά την επίσκεψη της Ελένης, βγαίνει εκτός εαυτού και δυσχεραίνει ακόμα περισσότερο τη θέση του. Ο Αλέξανδρος προσπαθεί να βάλει όρια στη Λήδα, με τη βοήθεια της Όλγας. Η Ειρήνη βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της και ο Σέκερης θα βρεθεί μπροστά σε μια τεράστια έκπληξη.. Ο Νικόλας πιέζει την Αμαλία να του εξομολογηθεί την αλήθεια σχετικά με την οικογένεια Νίβεν και τα όπλα…