Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, αυτή τη φορά ο εθισμός της Όλγας στο αλκοόλ βάζει σε κίνδυνο τη ζωής της μικρής Λήδας.

Ο Στέφανος προσπαθεί να αφυπνίσει την Όλγα, αλλά εκείνη αρνείται να παραδεχτεί το πρόβλημά της και καταλήγουν να μαλώσουν άσχημα. Η Άννα υποψιάζεται πως η Αμαλία κάτι της κρύβει, αλλά εκείνη δεν είναι έτοιμη να μοιραστεί αυτό που της συμβαίνει. Θα κάνει όμως μια κρούση στον Θεοχάρη, που παρεξηγεί τις προθέσεις της. Η Έλλη πιέζει την Αθηνά να ξανασκεφτεί το θέμα του γάμου, αλλά η Αθηνά είναι σε σοκ και δεν θέλει να ξαναπεράσει την ίδια διαδικασία.

Ο Παύλος συνειδητοποιεί πως η Ελένη δεν είναι τρελά ερωτευμένη με τον Φίλιππο, ενώ η Μάρθα εκμυστηρεύεται στην Βέρα πως πλήττει μέσα στον γάμο της. Ο Τόνυ συνειδητοποιεί την πλεκτάνη που του έστησε η Μαργκώ και απολύει την Λιζ. Η Τατιάνα υπογράφει το διαζύγιο και συνειδητοποιεί πως έχασε τον Τόνυ οριστικά… Την ίδια ώρα ο Τόνυ βρίσκει παρηγοριά στην αγκαλιά της Κασσάνδρας.

Ο Τόνυ και η Κασσάνδρα νιώθουν μια αμοιβαία έλξη, που τους οδηγεί στο να περάσουν μαζί τη νύχτα και να έρθουν πιο κοντά. Μιλούν για πολλά και ο Τόνυ ανακαλύπτει ότι η Κασσάνδρα γνωρίζει πολλά για τη ζωή του, αλλά είναι και πολύ άνετη με τον τρόπο που ζει, καθώς έχει τη δική της κοσμοθεωρία γενικότερα. Η Ελένη με τον Φίλιππο επιστρέφουν στην Ελλάδα και η Ελένη εξομολογείται στην Αφροδίτη ότι δεν θέλει να είναι «αυτοκόλλητη» με τον Φίλιππο, καθώς άλλες είναι πια οι προτεραιότητες στη ζωή της.

Στα Μετέωρα η Όλγα κάνει τα πάντα προκειμένου να εξιλεωθεί απέναντι στη Λήδα, αλλά η γενικότερη συμπεριφορά της, έχει προβληματίσει πολύ τον Στέφανο. Εξομολογείται το πρόβλημα με το αλκοόλ στον Μάνο και αυτός τον προτρέπει να σταθεί δίπλα στην Όλγα. Η Αμαλία τρομοκρατημένη από τις κρίσεις αμνησίας, αποφασίζει να φύγει για το Λονδίνο και λέει ένα ψέμα στον Σέκερη, ο οποίος είναι πλέον δύσπιστος απέναντί της. Η Τατιάνα, έρχεται στο Λονδίνο, επισκέπτεται αιφνιδιαστικά τον Τόνυ και βρίσκει την Κασσάνδρα στο σπίτι του.