Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η δίκη του Ορφέα συνεχίζεται και βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της οικογένειας Μελά.
Έχει έρθει η μέρα να καταθέσουν η Άννα, η Μάρθα και ο Παύλος και όλοι είναι συγκλονισμένοι από τις αποκαλύψεις που έρχονται στο φως. Η Άννα διηγείται τα γεγονότα και μιλά για τις επιθέσεις του Ορφέα εναντίον της. Η Μάρθα είναι συναισθηματικά φορτισμένη και η κατάθεσή της είναι ήπια εναντίον του Ορφέα, ενώ ο Παύλος με μεγάλη οργή ζητά να κλείσουν τον Ορφέα στη φυλακή για πάντα.
Η δίκη του Ορφέα συνεχίζεται με αμείωτο ενδιαφέρον, ενώ η Χριστίνα μεταφέρει τον παλμό από την αίθουσα μέσα από τα ρεπορτάζ της. Μετά την απολογία του Ορφέα, τον λόγο παίρνει ο Μάνος, αλλά η αγόρευσή του δεν θα ικανοποιήσει τον Ορφέα, που για μια ακόμη φορά νιώθει ότι πάει να τον βγάλει τρελό ενώ εκείνος πιστεύει πως έχει τα λογικά του. Η φιλία του Νικόλα και του Τόνυ λήγει άδοξα, καθώς ο Νικόλας δεν μπορεί να υποκρίνεται πια μπροστά του και του παραδέχεται ανοιχτά πως σκοπεύει να τον κυνηγήσει.
Η Αθηνά και η Τατιάνα συλλέγουν στοιχεία για το παιχνίδι της Μπλε Φάλαινας και η παρεμβολή της αστυνομίας σώζει έναν νεαρό από βέβαιη αυτοκτονία. Η Πιλάρ φτάνει στην Αθήνα, αλλά δεν εμφανίζεται ποτέ στο ραντεβού της με τον Νικόλα, γεγονός που τον ανησυχεί. Η Βέρα προσπαθεί να χειριστεί τη γκρίνια και την ζήλια του Μάριου. Η Όλγα, μην αντέχοντας άλλο τις συνεχόμενες αρνήσεις του Αλέξανδρου να της επιστρέψει το παιδί, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της και να αλλάξει τακτική..