Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Το Τατουάζ, η Όλγα, έξαλλη με αυτό που έκανε ο Αλέξανδρος, πάει στην αστυνομία και τον καταγγέλλει.

Ο Σωκράτης δεν αρκείται στα λεφτά του Ορφέα που ανακάλυψε και βάζει στόχο να βρει και τα υπόλοιπα! Ο Θεοχάρης μιλά στη Βέρα με πολύ αγάπη και την ενθαρρύνει να συνεχίσει να προσπαθεί για την παράσταση που τόσο πολύ θέλει να χορέψει. Ο Ορφέας γίνεται έξαλλος με την υπερασπιστική γραμμή που ακολουθεί ο Μάνος και μετά από έναν μεγάλο καβγά, τον απολύει!

Ο Νικόλας ανησυχεί που δεν βρίσκει την Πιλάρ και πηγαίνει στην αστυνομία να δηλώσει την εξαφάνισή της! Κάποιος, ανώνυμα, προειδοποιεί τον Σέκερη πως η Αμαλία έχει εραστή! Η απόφαση του δικαστηρίου βγαίνει και η αντίδραση του Ορφέα τους αφήνει όλους άφωνους.

Η απόφαση του δικαστηρίου φέρει ανακούφιση στην οικογένεια Μελά και κυρίως στον Σωκράτη, που νιώθει δικαιωμένος από την έκβαση της υπόθεσης. Ο Ορφέας είναι έξαλλος με το αποτέλεσμα, αρνείται να το δεχτεί και αρχίζει να σκέφτεται πως θα το ανατρέψει. Η Όλγα επιστρέφει στα Μετέωρα με τη Λήδα και τον Στέφανο κι αρχίζουν επιτέλους να ζουν μια φυσιολογική καθημερινότητα μετά από πάρα πολύ καιρό.

Η Νικόλ παλεύει να ξεκόψει από τη Μαργκώ και τα όπλα, αλλά αυτό φαντάζει ακατόρθωτο. Η Αθηνά τρίζει τα δόντια στην Ειρήνη σχετικά με τα ανώνυμα μέιλ που στέλνει στον Σέκερη, αλλά εκείνη δεν το βάζει κάτω. Ο Νικόλας πιέζει την Τατιάνα να ερευνήσει την εξαφάνιση της Πιλάρ και πέφτει πάνω σε ένα στοιχείο που θα ανατρέψει τις ισορροπίες…