Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η πιθανότητα κάποιας γυναικολογικής επιπλοκής της Άννας τρομάζει τον Αλέξανδρο πολύ και αμέσως γίνεται προστατευτικός μαζί της.

Η Αθηνά, αφού έχει ακούσει την Ειρήνη και τους πονηρούς σκοπούς της, την αναγκάζει να κάνει στροφή 180 μοιρών σε ό,τι αφορά τον Σέκερη! Εν τω μεταξύ ο Σωκράτης συνεχίζει την έρευνα και ανακαλύπτει νέα πράγματα για τον Ορφέα. Η αστυνομία κάνει έφοδο στα σπίτια στελεχών της παιδικής πορνογραφίας και ανταλλάσσει πυρά με τους κακοποιούς.

Η Μαργκώ φτάνει στα όρια της με τη Νικόλ και της μιλά με απότομο και επιθετικό τρόπο! Η Αθηνά με τον Νικόλα ερευνούν την υπόθεση του Τόνυ μαζί και φτάνουν πιο κοντά στην αλήθεια. Ο Σέκερης μαθαίνει όλη την αλήθεια για την Αμαλία και πέφτει από τα σύννεφα. Παράλληλα, η Όλγα οδηγεί μεθυσμένη, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου της και τρακάρει!

Ο Σέκερης ενημερώνεται για την κατάσταση της υγείας της Αμαλίας και τρέχει κοντά της. Ο Σωκράτης λέει στην Ελένη πως θα σταματήσει να ψάχνει για ενοχοποιητικά στοιχεία κατά του Ορφέα, αλλά συνεχίζει τις έρευνες στο κρυφό σπίτι. Ο Χάρης πολιορκεί την Αφροδίτη κι άθελά του αρχίζει να την ερωτεύεται πραγματικά.

Η Αθηνά ψάχνει για πληροφορίες σχετικά με το εμπόριο όπλων κι επιβεβαιώνει στον Νικόλα πως ο Πέτρος ήταν ο μυστικός σύνδεσμος της Γιούροπολ. Η Χριστίνα συνειδητοποιεί πως ο Ορφέας έπαψε να παίρνει τα χάπια του. Ο Νικόλας δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα που θα ξαναβάλει σε τροχιά την έρευνά του.. Η Όλγα, μες στο μεθύσι της, κάνει κάτι ασυγχώρητο για άλλη μία φορά…