Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η προφυλάκιση του Ορφέα δεν απαλύνει τις πληγές της οικογένειας Μελά και ειδικά της Ελένης που δεν μπορεί να ξεπεράσει το σοκ.
Μετά από επιμονή της Άννας και του Αλέξανδρου, πείθεται να πάει μερικές μέρες στο Λονδίνο, για να ξεφύγει από την κατάσταση. Η Βέρα και ο Θεοχάρης συνειδητοποιούν πως μια νέα γυναίκα ετοιμάζεται να μπει στη ζωή του Τόνυ και σπεύδουν να ειδοποιήσουν την Τατιάνα που ενώ δείχνει αδιάφορη, κατά βάθος ενοχλείται από τις εξελίξεις.
Ο Νικόλας προσπαθεί να πείσει την μαμά Έλλη να γυρίσει μαζί του στην Ελλάδα, αλλά εκείνη αρνείται. Η Όλγα υπόσχεται στον Στέφανο ότι θα κόψει το ποτό, αλλά δεν τα καταφέρνει… Ο Ορφέας εξομολογείται στον Μάνο πως έχει έναν γιο και σκοπός του είναι να τον σκοτώσει. Οι διαλείψεις της Αμαλίας πυκνώνουν κι αρχίζουν να την ανησυχούν, ενώ ο Σέκερης δέχεται μια επίσκεψη από τα παλιά..
Η απόφαση του Μάνου να υπερασπιστεί τον Ορφέα, έχει αναστατώσει την οικογένεια Μελά και κυρίως τον Παύλο που δεν μπορεί να το δεχτεί με τίποτα. Η Μίνα αναλαμβάνει τεχνικός σύμβουλος για την πλευρά της υπεράσπισης, ενώ ο Ορφέας μεταφέρεται στις φυλακές. Όλοι είναι σοκαρισμένοι και πολύ περισσότερο η Ελένη που καταθέτει στον ανακριτή κι αμέσως μετά φεύγει με τον Φίλιππο για το Λονδίνο προκειμένου να ηρεμήσει και να απομακρυνθεί από τους δημοσιογράφους.