Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Ορφέας βιώνει τον απόλυτο πανικό μετά την απόφαση της Ελένης να χωρίσουν και προσπαθεί με κλάματα, απειλές και παρακάλια να την μεταπείσει.

Η ψυχολογική του κατάσταση είναι για μια ακόμα φορά ασταθής και ο θυμός του επικίνδυνος και ανεξέλεγκτος. Ο Σωκράτης δίνει δείγμα DNA στην αστυνομία και πηγαίνει στην Αίγινα για πρώτη φορά μετά από πάρα πολλά χρόνια, όπου και συναντιέται με την οικογένεια Μελά.

Ο Ορφέας παθαίνει μεγάλο σοκ, όταν συνειδητοποιεί ότι ο Σωκράτης είναι ο γιος της γυναίκας που σκότωσε πριν από 18 χρόνια! Στο μεταξύ η Αθηνά, υποδυόμενη την εθελόντρια, πηγαίνει στην πλατεία Βικτωρίας προκειμένου να εισχωρήσει στο κύκλωμα αυτών που απαγάγουν παιδιά. Ο Τόνυ, τη στιγμή που πιστεύει πως όλα στη ζωή του έχουν στρώσει, μαθαίνει για μια μεγάλη οικολογική καταστροφή που προκάλεσε ένα από τα τάνκερ του.

Ο Τόνυ ενημερώνεται για τη σοβαρότητα της κατάστασης με την πετρελαιοκηλίδα και καταρρέει ψυχολογικά. Η Χριστίνα ξεκινά να γράφει το καινούριο της βιβλίο, σκιαγραφώντας τον Γενάρη. Στο μεταξύ, ο Νικόλας βρίσκει το τέλειο σπίτι και το νοικιάζει για να μείνει εκεί με την Αθηνά! Ο Σέκερης μαθαίνει ότι ο γιος του πουλούσε ναρκωτικά και παθαίνει σοκ.

Στο κελί της φυλακής, η Όλγα διαβάζει το πολύ συγκινητικό γράμμα της Άννας. Η Χριστίνα κάνει μια μεγάλη ανακάλυψη που πιστεύει ότι μπορεί να βοηθήσει την υπόθεση της Όλγας. Ο Ορφέας θέλει να εκτονώσει τις «ορμές» του και κλείνει ραντεβού για να βρεθεί κρυφά με την… Άννα! Κάποιος από τον στενό οικογενειακό κύκλο βλέπει την Ελένη με τον Φίλιππο να φιλιούνται! Μια διπλή δολοφονία γίνεται μπροστά στα μάτια του Νικόλα και πάνω στον πανικό του τρακάρει