Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η αστυνομία συλλαμβάνει την κοπέλα του ενός απαγωγέα και ψάχνει το σπίτι για τα χρήματα που λείπουν!
Στο μεταξύ, ο Παύλος μαθαίνει για την επίθεση του Ορφέα στη Μάρθα και βγαίνει εκτός εαυτού! Η Μαργκώ κάνει μια κουβέντα με τον Τόνυ για την Τατιάνα και τον βάζει σε σκέψεις. Η αστυνομία εξετάζει το βίντεο από το ξενοδοχείο που στραγγαλίστηκε η γυναίκα και προσπαθεί να αναγνωρίσει τον δράστη. Η Άννα συγκινείται όταν μαθαίνει για τη «θυσία» του Τόνυ, να βρει τα χρήματα για τα λύτρα.
Η Χριστίνα αρχίζει να ανακαλύπτει το βίαιο πρόσωπο του Ορφέα και σοκάρεται από τις αντιδράσεις του. Ο Τόνυ αποκαρδιωμένος από τη σκληρή στάση που κρατά η Τατιάνα απέναντί του, αποφασίζει να σταματήσει τις προσπάθειες και να γυρίσει στο Λονδίνο. Ο Αλέξανδρος μαθαίνει για τη συμπεριφορά του Ορφέα προς τη Μάρθα και βάζει οριστικό τέλος στη φιλία τους. Η Άννα ευχαριστεί τη Μαργκώ για όλα όσα έκανε για εκείνη στην υπόθεση της απαγωγής.