Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Στέφανος ενημερώνει τον Αλέξανδρο για την εύθραυστη ψυχική υγεία της Όλγας κι εκείνος αντιδρά απρόσμενα…

Η Αθηνά κάμπτεται από τα λεγόμενα της Έλλης και ψάχνει να βρει τρόπο να επανασυνδεθεί με τον Νικόλα… Η Τατιάνα γνωρίζει τη γραμματέα του Τόνυ και για πρώτη φορά κυριεύεται από ζήλια. Οι ετοιμασίες για τον γάμο του Θεοχάρη και της Βέρας κορυφώνονται καθώς η μεγάλη στιγμή πλησιάζει. Η Άννα λέει ψέματα στον Αλέξανδρο για να καλύψει την Ελένη, που περνάει στιγμές πάθους με τον Φίλιππο.

Η Μαργκώ βάζει σε εφαρμογή ένα καινούργιο σχέδιο προκειμένου να συνεταιριστεί ξανά με τον Τόνυ… Η Ελένη ξεχνιέται στην αγκαλιά του Φίλιππου αλλά, η κάλυψη που της προσέφερε η Άννα τινάζεται στον αέρα! Η απουσία της Λήδας λυγίζει την Όλγα, που αποφασίζει να εμφανιστεί μπροστά στο παιδί της χωρίς προειδοποίηση..

Η Ελένη έντρομη καταλαβαίνει ότι έχει χάσει το πλοίο για την Αίγινα, ενώ η Άννα πρέπει να βρει μια καλή δικαιολογία να πει στον Ορφέα, ο οποίος ήδη υποψιάζεται πολλά. Ο γάμος του Θεοχάρη με την Βέρα, γίνεται μέσα σε κλίμα συγκίνησης με την οικογένεια Μελά να γίνονται κουμπάροι, χωρίς να λείπουν βέβαια και τα ευτράπελα. Η συνέχεια δίνεται το βράδυ στα μπουζούκια, όπου την παράσταση «κλέβει» το ζεϊμπέκικο του Θεοχάρη και οι ατάκες του Παύλου. Στο μεταξύ, στην Αθήνα, ο Νικόλας αποκαλύπτει στην Αθηνά τις πληροφορίες του για το «στούντιο» όπου γυρίζονται σκηνές παιδικής πορνογραφίας και ο Σέκερης οργανώνει έφοδο και συλλήψεις.

Ο Τόνυ δίνει στη Μαργκώ αρνητική απάντηση στην πρόταση που του είχε κάνει, προκαλώντας για μια ακόμα φορά την οργή της. Η Όλγα και ο Στέφανος έρχονται στην Αίγινα, αλλά μια δυσάρεστη έκπληξη περιμένει την Όλγα, μόλις πάει να αγκαλιάσει τη Λήδα! Ο Σωκράτης χωρίς να διστάσει, αποκαλύπτει στην Ελένη ότι ο Ορφέας είναι ο σίριαλ κίλερ!