Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Νικόλας στριμώχνει την Πιλάρ με σκοπό να πάρει τις πληροφορίες που θέλει…

Η Νικόλ σοκαρισμένη από το δυσάρεστο συμβάν με τη Μαργκώ, αποφασίζει να περάσει στην αντεπίθεση και υποβάλλει την παραίτησή της. Η Αμαλία συνέρχεται από το κώμα κι όλα δείχνουν πως πήγαν καλά. Ο Στέφανος αναλαμβάνει προσωπικά την αποτοξίνωση της Όλγας και η πρώτη φάση έχει γυμναστική μέχρι τελικής πτώσης! Ο Χάρης προσπαθεί να προσεγγίσει την Αφροδίτη, αλλά ο Παύλος δεν του το κάνει εύκολο.

Ο Σωκράτης συνεχίζει τις έρευνες στο σπίτι του Ορφέα κι αυτή τη φορά βρίσκει ένα σετ κλειδιά. Ο Σέκερης συνειδητοποιεί πως βρίσκονται μπροστά σε ένα περιστατικό «Μπλε Φάλαινας», γεγονός που τον ανησυχεί πολύ. Η Μαργκώ θα δεχτεί μια επίσκεψη από τα παλιά, ενώ την ίδια ώρα ο Τόνυ ενδίδει στο πάθος του για την Τατιάνα..
Ο Τόνυ, γνωρίζοντας ότι ο δρόμος που έχει πάρει με το εμπόριο των όπλων δεν έχει πια γυρισμό, δίνει οριστικό τέλος στη σχέση του με την Τατιάνα, ενώ στο Λονδίνο η Πιλάρ επιμένει να δει τη Μαργκώ προκειμένου να ξεκαθαρίσουν τις παλιές τους εκκρεμότητες. Η Νικόλ πραγματοποιεί την απειλή της και παραιτείται, κάτι που εξοργίζει τη Μαργκώ. Η Αμαλία έχει πια συνέλθει και νιώθει έτοιμη να βγει μια μεγάλη βόλτα στο Λονδίνο μόνη της.

Ο Θεοχάρης που ανησυχεί για την κατάστασή της, αποφασίζει να την ακολουθήσει, αλλά κάποια στιγμή τη χάνει από τα μάτια του. Στα Μετέωρα, ο Στέφανος έχει βάλει την Όλγα σε πρόγραμμα που περιλαμβάνει γυμναστήριο, τρέξιμο, ιππασία, μασάζ και ό,τι άλλο θα την απομακρύνει από την εξάρτησή της από το αλκοόλ. Η Όλγα είναι απόλυτα δεκτική σε όλα αυτά, αφού ξέρει ότι μόνο έτσι η Λήδα θα γυρίσει και πάλι κοντά της. Ο Σέκερης, η Τατιάνα και η Αθηνά συνειδητοποιούν ότι μια υπόθεση της αστυνομικής διεύθυνσης, τους οδηγεί στα σκοτεινά μονοπάτια της «Μπλε Φάλαινας», έναν διαδικτυακό «κίνδυνο» που απειλεί τους έφηβους.