Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, ο Τόνυ και η Τατιάνα μεταφέρονται στο νοσοκομείο, με την Τατιάνα να προχωράει σε πρόωρο τοκετό, παρόλο που βρίσκεται στον έβδομο μήνα της εγκυμοσύνης.

Η Μαργκώ και η Βέρα βρίσκονται στο πλευρό τους, ενώ ο Αλέξανδρος και η Άννα επιστρέφουν εσπευσμένα από το Λονδίνο. Η Μάρθα εξηγεί στην Ελένη πως ο Ορφέας μάζεψε τα πράγματά του κι έφυγε από το σπίτι, αλλά εκείνη αδιαφορεί αφού έχει φτάσει στα όριά της με τη συμπεριφορά του. Η Μαργκώ αποφασίζει να δείξει το ανθρώπινο πρόσωπό της, αλλά οι αντιδράσεις του περιβάλλοντος δεν είναι οι αναμενόμενες.

Η Τατιάνα γεννάει πρόωρα και ζητά από τον Τόνυ να κρατήσει τη μάνα του μακριά της, παρόλο που εκείνος δείχνει να επηρεάζεται από το ειλικρινές ενδιαφέρον που δείχνει η Μαργκώ για την κατάσταση. Η Σάσα συνεχίζει να παρακολουθεί την Όλγα κι αυτή τη φορά η προσπάθειά της θα αποδώσει καρπούς. Η Αθηνά βοηθά τον Σέκερη να βρει νέο σπίτι. Ο Αλέξανδρος και ο Φίλιππος συγκρούονται κι όλα δείχνουν πως η συνεργασία τους θα τιναχτεί στον αέρα.

Ο Τόνυ παραδέχεται στον Νικόλα πως είχε κάνει χρήση ναρκωτικών ουσιών την ώρα του ατυχήματος και τρέμει μην φτάσουν τα αποτελέσματα των τοξικολογικών εξετάσεων στα χέρια της Τατιάνας. Συνεχίζει να υποστηρίζει πως το ατύχημα δεν ήταν δικό του σφάλμα, αλλά η αιτία ήταν μηχανολογική. Ο Σωκράτης προσλαμβάνει μια νέα τραγουδίστρια, την Εύα, να τον βοηθήσει με την μπάντα. Κι ενώ όλοι είχαν ξεγραμμένο τον Παρασχάκη, η απόδρασή του έρχεται να ταράξει τα νερά…