Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, μετά την αποκάλυψη πως δεν ολοκλήρωσε την αποτοξίνωσή του στην Ελβετία, ο Τόνυ έχει να αντιμετωπίσει την δυσπιστία της Τατιάνας, αλλά και της Μαργκώ, αφού η καθεμία με τον τρόπο της ανησυχούν μήπως παραμένει εξαρτημένος από τα ναρκωτικά.

Στο μεταξύ, στη Λάρισα, ξεκινά το εφετείο της Όλγας και η αγωνία όλων για την έκβαση αυτού του δικαστηρίου χτυπάει κόκκινο, καθώς τα πράγματα φαίνονται δύσκολα. Κι ενώ ο Ορφέας είναι στα Μετέωρα, η Ελένη επανασυνδέεται με τον Φίλιππο, ο οποίος της υπόσχεται ότι θα την περιμένει όσο χρειαστεί. Η μαμά του Νικόλα αναπτύσσει τις θεωρίες της για την ελευθερία στις σχέσεις στην Αθηνά, η οποία… σοκάρεται! Η Μάρθα κάνει την επανάστασή της και ανακοινώνει στον Παύλο ότι θα σταματήσει να δουλεύει στην ταβέρνα, αφού έχει άλλα σχέδια για τη ζωή της.

Η Μαργκώ αρχίζει να κινεί τα νήματα πίσω από την πλάτη του Στρατηγού με σκοπό να αυτονομηθεί στο εμπόριο όπλων. Ο Άλκης συνεχίζει να δέχεται πιέσεις από τη σπείρα των εμπόρων ναρκωτικών κι όλα δείχνουν πως θα υποκύψει στον εκβιασμό τους. Παράλληλα, τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα στην απόφαση του Εφετείου που θα κρίνει την τύχη της Όλγας. Ο Νικόλας προσπαθεί να καλύψει τον εκρηκτικό χαρακτήρα της μαμάς Έλλης, αλλά εκείνη απτόητη συνεχίζει να φλερτάρει τον Τόνυ, ακόμα και μπροστά στην Τατιάνα. Ο γάμος της Βέρας και του Θεοχάρη πλησιάζει, αλλά ο Θεοχάρης επιδιώκει να κάνει μια τελευταία κουβέντα με την Αμαλία.

Η Όλγα περνάει στιγμές αγωνίας καθώς δεν ξέρει αν θα είναι η τελευταία της νύχτα στο κελί ή η νύχτα που θα ξημερώσει την ελευθερία της. Η Ελένη εκμεταλλεύεται την απουσία του Ορφέα και περνάει τις ώρες της στην αγκαλιά του Φίλιππου. Ο Πέτρος παραιτείται από την υπόθεση παρακολούθησης της Μαργκώ, αλλά εκείνη του επιφυλάσσει μια ακόμα έκπληξη. Η Όλγα βρίσκεται αντιμέτωπη με την ώρα της κρίσης.