Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η Βίκυ καταρρέει μαθαίνοντας πως η κόρη της μπορεί να ζει και να είναι ακόμα στα χέρια των παιδεραστών.
Ο Θεοχάρης βρίσκει έναν πιθανό ενοικιαστή για τις παμπ και αποφασίζει να τον γνωρίσει στη Νικόλ. Ο Σέκερης απορεί με τη συμπεριφορά του γιού του και την εμμονή του να αντιγράφει τον νεκρό αδερφό του. Η Τατιάνα παραδέχεται στη Βέρα πως είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Τόνυ. Η Άννα επισκέπτεται τον Τόνυ και προσπαθεί να τον πείσει να πάει για απεξάρτηση. Ο Αντρέας γνωρίζει την Νάνσυ και μια φιλία γεννιέται. Τα πράγματα, όμως, για τον γιο του Σέκερη δεν είναι όπως φαίνονται. Ο Στέφανος δέχεται ένα αναπάντεχο τηλεφώνημα. Ο Ορφέας γίνεται ο ήρωας της ημέρας.
Ερωτικά συναισθήματα ξυπνούν στον Νικόλα και δεν μπορεί να πιστέψει αυτό που αισθάνεται για την Αθηνά! Ο Ορφέας κάνει μια τελευταία προσπάθεια με την Ελένη κι αυτή τη φορά γίνεται κάτι διαφορετικό απ’ αυτό που περίμενε. Ο Νικόλας με τον Χάρη καταφέρνουν και απαγάγουν τον Σαρλή, μια έκπληξη όμως τους περιμένει…