Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Η επιστροφή, η Έλενα δεν μπορεί να ξεφύγει από τον τρόμο της.

Συνεχίζει να κινείται σε επικίνδυνα μονοπάτια. Στην αυξανόμενη εξάρτησή της από το όπλο που κουβαλάει διαρκώς μαζί της, έρχεται να προστεθεί κι η παλιότερη εξάρτησή της από τα ηρεμιστικά. Ωστόσο αποφασίζει για μια μέρα να τα αφήσει όλα πίσω της και να ετοιμάσει για την οικογένειά της ένα τραπέζι. Είναι η τέλεια ευκαιρία για να λύσουν τις παρεξηγήσεις και να εξομαλύνουν τις τεταμένες σχέσεις τους. Στο μεταξύ ο Λευτέρης ανακαλύπτει πως ο Παύλος έχει ψάξει το κινητό της Βίκυς, γεγονός που ξυπνάει τα παλιά του ένστικτα και η Βίκυ άθελά της γίνεται για ακόμα μία φορά συνεργός του…
Ο Πέτρος επιβεβαιώνει ότι η φωτογραφία του γάμου αποκάλυψε τον άνθρωπο που σκότωσε τον Φώτη. Κι ενώ φαίνεται πως όλα παίρνουν το δρόμο τους, η νύχτα του οικογενειακού δείπνου καταλήγει σε τραγωδία…