Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η οικογένεια Μελά, ζει ακόμα στον απόηχο της απαγωγής, κι ενώ η μικρή Λήδα δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα χάρη στη γενναία στάση της Άννας.

Η Άννα προσπαθεί να ξεπεράσει το σοκ και να βρει πάλι στους ρυθμούς της καθημερινότητας. Η Όλγα, ο Στέφανος και η Λήδα επιστρέφουν στα Μετέωρα. Ο Στέφανος με ανησυχία βλέπει την Όλγα να πίνει κάθε μέρα όλο και πιο πολύ, προσπαθώντας να ξεπεράσει τα άγχη της. Η Τατιάνα στέλνει μέιλ στον ανώνυμο αποστολέα και του αποκαλύπτει πως ταυτοποιήθηκε το γενετικό υλικό του σίριαλ κίλερ και του ζητά να τον κατονομάσει.

Όλα δείχνουν πλέον ότι ο κύκλος έχει στενέψει πολύ γύρω από τον Ορφέα και η σύλληψή του είναι ζήτημα ωρών. Αποδέκτης του μηνύματος της Τατιάνας είναι ένα πρόσωπο- έκπληξη, το οποίο φαίνεται πως διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στις εξελίξεις. Στο μεταξύ, στο Λονδίνο η Μαργκώ «στήνει» στο ραντεβού της την Κασσάνδρα Γρίβα, προκαλώντας αλυσιδωτές εξελίξεις, που στο μέλλον θα τη φέρουν σε δύσκολη θέση.

Η αποκάλυψη του Σωκράτη στην Τατιάνα την αφήνει άφωνη, αλλά και θυμωμένη με τον εαυτό της, που δεν κατάφερε να διαβάσει τα σημάδια που ήταν μπροστά της όλον αυτόν τον καιρό. Η Όλγα με τον Στέφανο και τη Λήδα επιστρέφουν στην καθημερινότητά τους στα Μετέωρα, ενώ η Άννα με τον Αλέξανδρο απολαμβάνουν μετά από μήνες την ησυχία του σπιτιού τους.

Ο Τόνυ γυρίζει μόνιμα στο Λονδίνο και προσπαθεί να εγκλιματιστεί στη νέα του ζωή, μακριά από την Τατιάνα. Η δίκη για το διαζύγιο της Ελένης και του Ορφέα ξεκινά και οι τόνοι ανεβαίνουν επικίνδυνα, οδηγώντας την Ελένη σε ένα πρωτοφανές ξέσπασμα. Η Μαργκώ ειδοποιείται από το «Συμβούλιο» πως η μεγάλη μέρα έφτασε κι ανυπομονεί να πάρει τη θέση που της αξίζει. Η Ελένη ζητά το λόγο από τον Ορφέα για τα ψέματα που ακούστηκαν στο δικαστήριο, αλλά η αντίδρασή του της παγώνει το αίμα..