Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η Άννα συνεχίζει να κρατά κρυφό το μυστικό του Τόνυ από τον Αλέξανδρο, γεγονός που δοκιμάζει τη σχέση τους.
Η Μαργκώ προειδοποιεί τη Νικόλ πως όποιος προδίδει το Συμβούλιο, το πληρώνει με τη ζωή του και την τρομοκρατεί ακόμα περισσότερο. Στο μεταξύ, η Όλγα ανοίγει την καρδιά της στον Στέφανο και του λέει πως θέλει να κάνουν παιδί κι αυτός της λέει κάτι που την κάνει ακόμα πιο χαρούμενη. Με αφορμή τη δίκη η Ελένη περνά δύσκολες ώρες καθώς αναγκάζεται να αναβιώσει όλα αυτά που πέρασε με τον Ορφέα.
Η Τατιάνα ξαναβρίσκει τον παλιό της εαυτό, αλλά η Βέρα δεν είναι χαρούμενη με τις επιλογές της. Ο Θεοχάρης προσπαθεί να ηρεμήσει τον Μάριο που γκρινιάζει για την απουσία της Βέρας, ενώ εκείνη περνά ατέλειωτες ώρες στις πρόβες για το καινούργιο μιούζικαλ. Η Όλγα αρχίζει να εκνευρίζεται γιατί παρόλο που δεν έχει αγγίξει αλκοόλ εδώ και πολλές μέρες, ο Αλέξανδρος αρνείται να της επιστρέψει την Λήδα.