Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Το Τατουάζ, ο Νικόλας δέχεται απειλές για να σταματήσει να ασχολείται με την υπόθεση των όπλων και το μυαλό του πάει στον Τόνυ.
Εκείνος του ξεκαθαρίζει πως δεν είχε καμία ανάμειξη, αλλά ο Νικόλας δεν πείθεται. Ο Τόνυ αναγκάζεται να ειδοποιήσει την Κασσάνδρα. Η Νικόλ προσπαθεί να πει την αλήθεια στη Μαργκώ για τις πιέσεις που δέχεται από τον Νικόλα, αλλά δεν βρίσκει το θάρρος. Η Άννα περνά δύσκολες ώρες στο πλάι του Θεοχάρη που παλεύει να ξεπεράσει το έμφραγμα. Αναζητά την στήριξη του Αλέξανδρου και του ζητά για μια ακόμη φορά συγνώμη, αλλά εκείνος είναι ανένδοτος.
Η Βέρα προσπαθεί να της συμπαρασταθεί, αλλά η Άννα είναι σίγουρη πως εκείνη κι ο Αλέξανδρος έχουν τελειώσει οριστικά. Η αστυνομία προσπαθεί να συλλέξει στοιχεία που θα την οδηγήσουν στη σύλληψη του Ορφέα, αλλά καμία από τις παρακολουθήσεις των πιθανών συνενόχων του δεν έχει αποδώσει καρπούς. Η Όλγα προειδοποιεί τον Αλέξανδρο πως αν τραβήξει κι άλλο το σχοινί θα σπάσει και θα χάσει την Άννα για πάντα. Ο Νικόλας δέχεται μια πολύ περίεργη επίσκεψη..